In
Argentinië is de bladmuziek van Mujeres Argentinas uitgegeven in
1972 en in 2000. De uitgave van 1972 was luxe, met grote
illustraties van diverse kunstenaars.
Lees meer over
Mujeres Argentinas ...
Helaas was in de begeleiding alleen de pianopartij opgenomen en die
week af van wat op de LP te horen was. De uitgave van 2000 stond nog
verder van het origineel en beide partituren zijn hoogstens op
Mercado Libre, het Argentijnse Marktplaats, te vinden.
Daarom heeft de Stichting Argentijnse Muziek de Argentijnse
componist/arrangeur Daniel Morcos gevraagd de versie van Ramírez te
reconstrueren met behulp van de oorspronkelijke opname en beide
uitgegeven partituren. De partituur bevat de solostem en
pianobegeleiding met suggesties voor gitaar, percussie, bas en
charango op basis van de uitvoeringspraktijk van Ramírez zelf.
de
plaat bij 'Las cartas de Guadalupe' van kunstenaar Horacio Butler
1972
Koorarrangement
Na
de uitgave in 2015 van Mujeres argentinas voor solostem, piano en
overige begeleiding heeft Daniel Morcos nog een arrangement voor
koor (SATB) gemaakt. Het koorstuk is a capella met alleen
begeleiding door de bombo, de grote Argentijnse trom. Het stuk
vraagt veel van een koor, dat bij voorkeur ervaring heeft met de
Argentijnse ritmes.
Bij het schrijven van deze tekst is het stuk nog niet in zijn geheel
door een koor uitgevoerd.